BeTwin Us

A Door to Past...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sun, 27 May 2012 22:06:00 +0000

Soğukçeşme sokağı benim için her zaman özel bir yer olmuştur. Dehan ile ilk buluşmamızda geldiğimiz bu yeri daha sonra da defalarca ziyaret ettik (bkz doğumgünümde yine buradayım :)). Hatta düğün gecemizi de sokak boyunca uzanan tarihi cumbalı konaklardan birinde geçirdik. Burası zaman ve mekan algısını kaybettiğim nadir yerlerden birisi. Sokak boyunca yürürken çektiğimiz karelerin sizi de tarih içerisinde bir yolculuğa çıkarması dileğiyle…

Soğukçeşme street’s always been a special place for me. It is the first place where me and my hubby dated. Afterwards we came to this place many times. Even on the first night of our wedding we stayed at the old mansions (lying across the street). This place is one of the rare locations where I lose the sense of time and place. Hope the photos we took as we walk across the street gives a ride to you along the history…

Wearing, Hugo Boss coat / Zara jumpsuit / Sertaç Delibaş wedges / Zeckie shoulder bag / Tresera &Top Shop bracelet

Turning 28! We're Not Getting Any Younger...:)

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sat, 19 May 2012 13:25:00 +0000

Yirmili yaşların başını geride bıraktıktan sonra tek diyebileceğimiz “Hepsi bu mu, gerçekten yirmili yaşların sonuna mı geldik?” :) Aslında bu fotoğraflar bir aydan daha uzun bir süre önce çekildi ve 19 Nisan’da BeTwin Us’ın ilk doğumgününde post edilecekti ancak zamansızlıktan kaldı ve BeTwin Us ikizlerinin doğumgününde post ediliyor! :) 28 yaşına giriyoruz, tek söyleyebileceğimiz yaşadığını her senenin değerini bilin ve dolu dolu yaşayın çünkü, ne yazık ki çok çok hızlı geçiyor! :)

Well, after leaving early twenties we could all say “Is that all, am I really getting at the last ages of my twenties?” :) Actually this photos were taken more than a month ago and was going to be posted on the 1st bday of BeTwin Us (19.4.12) but since we couldnt find time for it, we are now posting on BeTwin Us Twins’ bday! :) We are turning 28, all we could say is appreciate every single year you live, cause it s passing god damn so fast!

Wearing, Mango jumper / Zara skirt / Pour La Victoire nude pumps / Christian Louboutin clutch / Little Soho, Kurt Geiger, Forever New bracelets & ring

Like a Fur Ball... :)

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 10 May 2012 09:56:00 +0000

Her zaman bir kedi insanı olmuşumdur. Sevgili kedimize “Haşmet”te duyduğum sevgiden bağımsız olarak kedi teması zaman zaman outfitlerde de ilham verebiliyor. Bu kürkü her giyişimde elimde olmadan kendimi küçük bir tüy topağı gibi hissetsem de, yaza girerken hala serinliğini hissettirebilen havada son kez outfitimi onunla tamamladım. File kazağın dantel ve metal dikim detaylarını çok sevdim ve bu parçayı Lita’larımla kombinledim. Kıştan bahara geçişin resmi son kombini olarak kendisini ilan ediyor, keyif almanızı diliyorum…

I’ve always been a cat person. Apart from our beloved cat “Haşmet” cat theme could inspire my outfits time to time. Every time I wear this faux fur, I feel like a fur ball. Even though, I completed my outfit with it, for the last time before welcoming the summer. I loved the lace and metallic part of the mesh top and combined it with my Lita’s. Hope you enjoy the literally last outfit of the spring-summer transition period…

Wearing Twist mesh top / H&M jean shorts / İpekyol shirt / Jeffrey Campbell Litas / Forever New statement necklace / Little Soho, İpekyol, KG, MJ, H&M, Yargıcı bracelets / Miu Miu creamy bag

A Place for Every God, Pantheon...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sun, 06 May 2012 19:22:00 +0000

Antik Roma’nın tüm tanrıları için inşaa edilmiş olan yaşaya gelmiş en eski tapınak Pantheon, Roma’da en çok etkilendiğimiz yapılardan birisiydi. Aslında bir Pagan tapınağı olmasına rağmen sonradan kiliseye çevrilmiş bu yapıda günümüzde içerisinde eski kralların ve sanatçıların (Rafael) mezarları bulunmakta. Roma’daki en ünlü tarihi yapılardan birisi önünde poz verirken 15 dakikalığına da olsa Pantheon’dan daha ünlü olduğumu itiraf etmeliyim :p Tapınağa doğru yürüyen insanlar durup etrafımda bir halka oluşturarak çekimimizi izlese de blogger ciddiyetimizi koruyarak çekmeye devam ettik. Ve işte o çekimden ortaya çıkan, Roma gezimizin son kareleri! :)

Pantheon is the oldest temple which is still alive. The building is constructed for “every god” in ancient Rome and it was a Pagan temple at the beginning. Afterwards, the place has been used as a church and today tombs of kings, saints and artists is lying inside the Pantheon. While I was posing in front of one of the most famous buildings of Rome, I was more popular at least for 15 minutes :p People who were heading to the temple stood still and started to stare at us (our shooting)but we kept shooting and here are the photos which came out from that shooting, the last pics of our Rome trip! :)

Fondaki kalabalık kadraja bir anda girdiğinden burada maruz kaldığım bakışları görebilirsiniz :) / Since the crowd’s suddenly marched in the background of the pic you could see the way they stare at me :)

Wearing Zara black sequin skirt & shirt / Derimod shoes / Forever New bracelets / Parla necklace / Sally Hansen burgundy nail polish

Quo Vadis?

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 03 May 2012 07:39:00 +0000

Bir zamanlar Polonya’da staj yaparken bu ülkenin kültüründen de etkilenmiş, Nobel ödüllü yazar Sienkiewicz'in “Quo Vadis?” adlı romanını bir çırpıda okumuştum. Hikayeye göre imparator Neron Roma’yı sırf yanarken görmek için şehri ateşe verir. Bu esnada Roma’dan kaçan Havari Pavlus Hazreti İsa ile karşılaşır ve İsa ona “Quo Vadis?” yani “Nereye Gidiyorsun?” diye sorar. Neron’un gazabı ile baş edemeyeceğini anlayan Pavlus çözümü kaçmakta bulur, oysa ki İsa’nın da anlatmaya çalıştığı gibi bazen gururlu bir şekilde yenilmek de güzeldir. Misal, basit bir yarışmada önemli olan kazanmak değildir, kazanmak uğruna kendi kendisini oylayan bir insana sorulacak tek bir soru olabilir o da “Quo Vadis?”tir. Önemli olan ne olursa olsun sadece kazanmak mıdır, yoksa adil bir şekilde yarışmak mıdır? Ya da daha da önemlisi nereye gidiyor bu kazanma hırsı diye kendisine sorabilmek midir?

Not: Konunun daha az tatsız olmasını dilerdim ancak çok yakınım olan bir insana yaşatılan bir durumdan çok etkilendim ve buna tepkisiz kalamadım. Roma postlarının ikincisinden keyif almanız dileğiyle! ;)

Once upon a time when I had my internship in Poland, I was impressed by the culture of the country and read the Nobel prized writer Sienkiewicz's “Quo Vadis?” in the blink of an eye. According to story, Neron burns Rome down just to see the city in flames. Meanwhile, Pavlus runs into Jesus while he was leaving the city. Jesus asks him “Quo Vadis?” meaning “Where are you going?”. Pavlus, who realizes that he can not struggle with Neron’s wrath runs away, but Jesus wants him to understand sometimes it’s good to be defeated with proud. For instance, it is not important to win a bs competition, one question could be directed to the one who votes herself (with fake accounts) in order to win; “Quo Vadis?” Is it really important to win no matter what, or to compete in a fair way? Or, more important to be able to ask where this greed is going?

P.S: I wish, I’d have been able to write more pleasent things but when I see someone really close to me has been through such an unfairness and I couldn’t stay still. Hope you enjoy the second post of lovely Rome! ;)

Wearing Zara lace shorts, shirt & top / Michael Kors wedges / Yargıcı clutch /Forever New bracelets

1 Shirt, 2 Girls and A Magnificent City!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Tue, 01 May 2012 09:06:00 +0000

Harika geçen Roma tatilimiz sırasında sevgili okuyucularımızı da unutmayarak bol bol fotoğraf çektik :) Bu post outfit’ten çok arka planda güzel Roma’yı sunduğumuz birçok fotoğraf içermekte. Bir de sizlere Miss D ve Giz’in aynı parçayı nasıl farklı kombinlediklerine dair fikir verecek birer outfit oluşturduk. Umarız farklı kombinlerimiz kadar güzel şehirden de keyif alırsınız! :))))

While having great time in Rome, did not forget you our beloved readers. This post contains too many photos, which we present the beautiful city at the background (rather than the outfit). Oh, and this post may give you an idea how different Miss D and Giz combines the same piece of cloth. Hope you enjoy our different oufits and lovely Rome as well! :))))

Turumuza Kolezyum ile başlıyoruz! / Here we start our tour with Colloseum!

Daha sonra tarihi yapının içine giriyoruz / Then we get into the ancient building

Konstantin Tak’ının önündeki Japon güruhu görmezden gelerek verdiğim cool poz! :p / Here I pose in a cool way front of the The Arc of Constantine ignoring a crowd of Japanese tourists! :p

Tarihe meydan okuyan sütunları, tapınakları ve bazilikalarıyla forum oldukça etkileyiciydi. / Forum was very impressive with many ancient coloumns, temples and basilicas.

Miss D is wearing Home Store cut off denim shirt / H&M cut off jean shorts / Kurt Geiger boots / Zara long cardigan / Guess skull detailed shoulder bag / Twist, Little Soho and BCBG mixed bracelets / IVS hand made sunnies

Turumuz burada sona ermedi! Şimdi de çok güzel bir meydan olan Navona’dan Giz bildiriyor! :) / Our tour has not ended! Here we continue with lovely Piazza Navona (Giz starring in the pics):)

Hava çok bulutlu olduğundan fotoğraflarda renkler istediğim gibi çıkmadı ancak siz bunu görmezden gelerek manzaraya odaklanın lütfen :) / The weather was so cloudy so the colours are not the way I want but just focus on the view please :)

Bernini’nin muhteşem “Dört Irmak Çeşmesi” / Bernini’s magnificent “Fountain of the Four Rivers"

Bu meydan çeşmeler, sokak sanatçıları (müzisyen ve ressamlar) ve irili ufaklı bir sürü sevimli kafeyi barındırıyor. Bir de Roma’nın en iyi pizzacısı Baffeto’ya da bu meydandan gidiliyor! / This area is full of fontanas (fountains) street artists (musicians, painters) and cute little cafes. Oh and the best pizzeria in town (Baffeto) is so close to Navona!

Giz is wearing Home Store cut off denim shirt / Zara cut off white skinnies / Tory Burch flats / Miu Miu bag / Forever New, Twist mixed bracelets

A Black 2.55 Jumbo Bag!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sat, 28 Apr 2012 15:08:00 +0000

Birçok tahmin yapıldı :) ve paketin içerisinden ne çıkacağını merak edenler için beklenen an geldi :p her ne kadar Chanel’in aykırı renklerde modellerini seviyor olsam da ilk CC çantam için belki birçok insan için klasik olarak görülecek benim içinse tam aklımda ve hayalimdeki model olan siyah 2.55 Jumbo bag’i aldım. Güzel dilekleri için herkese çok ama çok teşekkür ediyorum! :)

Bu arada, son gün hala henüz oy vermediyseniz Elle ayın blogger yarışması için can dostum sevgili Ahsen’e (wearasmile blogunun güzel sahibesi) oy vermek için buraya tıklamanızı rica ediyorum! :)

Chanelissimo!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Wed, 25 Apr 2012 11:24:00 +0000

Aslında hiç aklımda yoktu. Farklı bir çanta alma niyeti ile gittiğim Roma'da Piazza Di Spagna’nın muhteşem alışveriş caddelerini gezerken hayalimdeki çantayı almak için doğru yerin burası olduğuna karar verdim. Beklenmedik, sürpriz denilebilecek kadar spontan bir şekilde rüya gibi geçen Roma tatilimi hayalimdeki çanta ile taçlandırdım :) Belissimo Chanel’ime verdiğim isim Chanelissimo! Renk ve model konusunda tahmini olan var mı?

Actually it was not my intention to grab one. But when I get into Piazza Di Spagna's lovely shopping street, thought “this should be the place” where I should get my dream bag. All the stars were in the line for me, and I crowned my dreamy Rome vacation with my dream bag. I call my belissimo Chanel, as Chanelissimo! Any guesses about the color and the model? :p

You never know...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Mon, 16 Apr 2012 09:16:00 +0000

Ne zaman bir blogger’a rastlayacağınızı asla bilemezsiniz! Geçen hafta yeni bir iş arkadaşımız şirkette çalışmaya başladı. Konuştukça, ne kadar çok ortak noktamız olduğunu fark ettik ve bir anda şaşırtıcı haber patlak verdi! O da bir blogger'dı! :) Ortak blogger arkadaşlarımız hakkında konuşurken aslında çok yakın bir halkanın içinde olduğumuzu fark ettik. Şimdi, işte bir blogger arkadaşa sahip olmanın mutluluğunu yaşıyorum, konuşacak ve paylaşacak o kadar çok şeyimiz var ki! Buradan sevgili darkchocolatebrown’a sevgilerimi gönderiyorum. Peki ya siz, günlük hayatta blogger arkadaşlarınız rastlıyor musunuz? :)

Not: Bu postun çekimi sevgili Aysun'un çekim mekanında yapıldı, kendisine çok teşekkür ediyorum ;)

You never know when to run into a blogger! Last week a new colleague began in the company. As I spoke to her, realized how much we have in common and then there came the startling news! She was a blogger too! We talked about our common blogger friends and saw we already were in a close circle. It’s a great to have a blogger friend at work, so much to talk, so much to share! Send my love to the dearest darkchocolatebrown. How about you, do you run into your blogger friends in your daily life?:)

P.S: This post's shooting took place at dear Aysun's place, special thanks to her! ;)

Wearing, Home Store (by Emel Acar) asymmetric multicolor shirt / Mango beige skirt / Kurt Geiger nude pumps / Zara clutch / Forever New necklace & bracelets

An Ode to Spring.

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 12 Apr 2012 05:00:00 +0000

Mint yeşilinin trend oluşundan çok önceleriydi. Kendime bu renk bir kazak edinmiş ve rengin verdiği ferahlatıcı his ile sürekli onu giymek istiyordum. Ne zamanki efsanevi LV defilesi ardından uçuk tonların geleceği müjdelendi aklıma artık eskimiş mint yeşili kazağım düştü ve ona ithafen yeni bir kazak aldım. Geçen seneki colour block sonrası zihnimizde kalan o baskın (bir o kadar da güzel) renklerin aksine soft, insana huzur veren ve baharın renklerini anımsatan bu tonlarla resmen aşk yaşıyorum. Bundan sonraki birkaç postta da beni bu tonlarda görürseniz pek şaşırmazsınız sanırım! :) Arayı münkün olduğu kadar açmamaya çalışıyoruz ancak işlerimiz sebebi ile çok yoğunuz, sevgiyle hatta kalın! :)

It was long time ago before the mint green became a trend. I got a mint jumper and was loving to wear it with the refreshing feeling (which the colour gives as a placebo :p). When the legendary LV fashion show made it clear that soft tones will be this year’s trend, I remembered my old jumper and got a new one as an attribute. As a contrary to the vivid colors of the color block trend, I’m literally in love with these soft, peaceful colors which remind me the beauty of the spring. I guess it won’t be a suprise for you to see me with these colors on, in the upcoming posts as well! :) We try to not to keep the distance but due to our busy work load we could stop by occasionally. Stay with love & tuned! :)

Wearing; Zara jumper & zipped skinny / Pour La Victoire nude pumps / Christian Louboutin nude clutch / Kurt Geiger & Top Shop bracelet & cuff / Accessorize butterfly ring / Zara multi colour necklace

Rebel Without A Cause.

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sun, 01 Apr 2012 17:05:00 +0000

Üzerinde nostaljik Hollywood yıldızlarının olduğu t-shirtlere olan sevgimi hepiniz biliyorsunuz. Bu t-shirt’ü askıda görür görmez kapıverdim. Genç yaşta ölerek zihinlerde ölümsüz bir iz bırakan efsanevi aktör James Dean favori yıldızlarımdan bir tanesi. Bu post ona ithafen hazırlanmıştır, kombinimi de en ünlü filmi “Asi Gençlik”i düşünerek şekillendirdim. Haftasonu güneşli bir havada gittiğimiz Şile’de sisin ve soğuk havanın içerisinde kalınarak çekilen bu karelerden keyif almanız dileğiyle! ;)

You all know I have a thing for t-shirts with nostalgic Hollywood artists. I grab this one when I see on the shelf. Legendary actor James Dean, who is notorious for dying so early and leaving an immortal trace in the minds, is my another favourite star. This post is an attribute to him, shaped my outfit considering his most famous movie “Rebel Without A Cause”. Hope you enjoy the pics which are intended to be taken in a sunny weather but unfortunately came about in misty & cold Şile! ;)

Wearing Bershka James Dean t-shirt / H&M high waisted leather shorts / Twist leather jacket / Alexander Wang bag (borrowed from my sis ;)) / Dolce Vita wedges / Kurt Geiger mirror bracelet / Top Shop studded ring bracelet / Zara hat

Feeling Like Mozart!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 22 Mar 2012 10:04:00 +0000

Aranızda “Amadeus” filmini izlemeyen var mı? Mozart’ın hayat hikayesini, dehasını epik bir şekilde işleyen filmde her koşul altında neşesini kaybetmeyen Wolfgang Amadeus’un histerik kahkahası hala kulaklarımdadır. Bugünlerde halet-i ruhiye olarak bu kahkahalar evrensel her olaya verdiğim tepkiyi oluşturuyor, hal böyle olunca filmi de sık sık anıyorum. Bu kadar özdeşleşmişken bu ruh halini kombinlerime yansıtmamak olmazdı. Karşınızda Mozart gibi hisseden bir Miss D var, keyif almanız dileğiyle! ;)

Is there anyone who hasn’t watched the movie “Amadeus”? A great movie which reflects the genius composer’s life story in an epic way. I still hear the hysteric laughter of Mozart, nowadays these laughters are my reactions to the universe in every condition and recall the movie. Since I feel so connected with this state of mind it would not be fair to not to reflect it to my outfit. Here, you see a Miss D who feels just like Mozart! Hope you enjoy! ;)

Wearing İpekyol shirt & jacket / Zara skinnies / Alexander Wang studded bag / Stradivarius faux fur bootie / Park Bravo Gloves / Batya Kebudi rings / Kurt Geiger Bracelet

And the MK Cross Body Bag Goes To...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Tue, 20 Mar 2012 18:27:00 +0000

Eveeet, sonunda 8 Mart Kadınlar Günü çekilişimiz sonuçlandı. Random.org’da gerçekleştirilen çekiliş sonucunda MK Cross Body Bag 133. Katılımcı GizeM’e gitti. Adaşım olan GizeM’e güzel günlerde kullanması ve keyif alması dileğiyle ;)

Anddd, finally our Women’s Day giveaway is concluded. MK Cross Body Bag goes to 133th participant GizeM. We wish (my name double) GizeM to enjoy the bag ;)

Don't Think Twice It's All Right!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sun, 11 Mar 2012 11:09:00 +0000

Bugünlerde ne zaman bir karar alacak olsam hep iki seçim arasında kalıyor ve tam birisi üzerine karar vermişken seçtiğim şeyin başkaları tarafından kapıldığını görüyorum. Bir çeşit şanssızlık sanırım ancak son bir haftada o kadar çok üst üste geldi ki evrenin bir mesaj vermeye çalıştığına dair şüphelerim oluşmaya başladı. Aklıma gelen birkaç örnek, geçen hafta almayı planladığımız tura tam karar verdiğimiz anda son kalan yerlerin de “az önce” satıldığını öğrendik, ertesi gün sinemaya gidecekken hangi film olsun tartışmamız sonlanıp da sıraya girdiğimizde önümüzdeki kadın istediğimiz filmde tam olarak alacağımız sırayı satın aldı. En son dün, her yerde aradığım cam demliği sormak için girdiğim mağazada görevliye yaklaşıp iki boydan hangisinin ellerinde olduğunu sorarken yanımdan bir kadın geçip de son demliği alınca “yok artık” dedim. Kılı kırk yarmak ve en iyi kararı almaya çalışmak bazen işleri çok daha zora sokuyor. Hayatta basit kararlar için de olsa çok fazla düşünmemeli, ne de olsa en kötü karar bile kararsızlıktan daha iyidir…

Not: Bu postta üzerimde giydiğim bluzu bulmama yardım ettiği için sevgili Naz'a çok teşekkürler ;)

Nowadays, every time I try to make up my mind and make a choice, I see my choice is already taken by somebody else. Guess, it’s kinda bad luck but it has happened many times in a week so that I began to think universe is trying to tell something to me. Few examples; when we finally decided to buy a trip last week, we found out that last seats in the plane were “just” taken, next day we went to movie and after a loong discussion we decided which movie to see and the women front of us in the que took the exact seat we wanted. And yesterday, when I went to the kitchenware store to get the glass pot I wanted for so long, a lady took the last one before I do. That was it. Guess trying to take “the best” decision makes things much harder, one shouldn’t think soo much for simple decisions. At the end of the day, worst decision is better than no decision…

P.S: Special thanks to dear Naz for helping me to find the sheer detailed top.

Wearing H&M metallic shorts / Zara sheer detailed blouse / Steve Madden platforms / Michael Kors bag / Gucci Sunnies / Top Shop cuff / Koton ring / Parla Necklaces

World Women's Day Giveaway: Michael Kors Cross Body Bag!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 08 Mar 2012 05:00:00 +0000

Kadınların değerini bilen ve onların vermiş oldukları her emeği takdir eden iki kız kardeş olarak Dünya Kadınlar Günü’ne özel bir hediye vermek istedik. Sonunda bu çanta sadece bir kişinin olacak ancak biz aslında her gün kutlanılmayı hak ettiğini düşündüğümüz tüm kadınların, Kadınlar Günü’nü kutluyoruz!

Giveaway’imize katılmak için:

1.       Bu posta mail adresinizi yorum olarak yazmanız,

2.       Blogumuzu google friend ile takip etmeniz (yandaki kutucuk),

3.       Bu postu facebook ve/veya twitter hesaplarınızda paylaşmanız,

4.       Facebook sayfamızı “like” etmeniz (sağdaki facebook kutucuğuna ya da buraya tıklayarak),

gerekmektedir. Bu çekiliş blogu olan veya olmayan herkese açıktır. Blogu olan kişilerin yapacakları herhangi bir postun sonuna not olarak (daha sonra kaldırabilmek adına) giveaway’imizden bahsedip link vermelerini rica ediyoruz :)   20 Mart 2012’de sona erecek çekilişte kazananlar random.org ile belirlenecektir. Herkese bol şanslar!

As two sisters who know the value of women and appreciate all kind of efforts they show, we would like to make a giveaway for women’s day! At the end just one person will get the bag, but we wish happy women’s day to every special women who deserve to be celebrated every day!

To join our giveaway you should:

1.       Write a comment to this post stating your mail adress,

2.       Follow our blog with google friend connect,

3.       Share this post in your facebook and/or twitter account,

4.       Like our facebook page (clicking the box on the right or here),

This giveaway is open to anyone blogger or not ,the Michael Kors cross body bag will be shipped internationally. Our giveaway will end 20th March and the winners will be chosen by random.org. Wish luck to you all! ;)

Features:
•    Leather
•    Logoed lining
•    5.5" high x 6.5" wide x 2" deep
•    24.0" shoulder drop
•    Magnet closure

Bugün kulağımıza gelen bir şey üzerine giveaway’imizle ilgili açıklama yapma gereği duyduk. Bunu yapmak her ne kadar üzücü olsa da zan altında kalmamak ve hediye amaçlı yapılan bir çekilişin bu şekilde gölgelenmemesi adına buna karar verdik. Giveaway’imizde verdiğimiz çantanın endless.com’da satış fiyatı 248$'dir. Sezon sonu sebebi ile %30 indirim ile aldık (faturası aşağıdadır), aynı çantanın İstinye Park’taki Michael Kors ve Blender mağazasındaki satış fiyatı da aynıdır (248$). Bu konuda şüphesi olan birisi varsa mağazaya sorarak teyit edebilirler. Ayrıca yazışmalardan çantanın boyutlarının çok büyük olduğu izlenimine de kapılınmış sanırım. Oysa ki böyle olmaması adına postta özellikle ölçülerini belirtmiştik, omza asılan küçük bir shoulder bag’den bahsediyoruz dev bir hobo bag’den değil.

Blogumuzu yakından takip edenler iyi bilirler, fake olan bir şeyi ne kendimiz alır ne de başkasına hediye ederiz. Bu sebepten yazışmalar bizi oldukça rahatsız etti. Amazon'a ait bir çanta ve ayakkabı satış sitesi olan Endless.com’un sattığı ürünlerin orijinalliğinden biz şüphe duymuyoruz. Böyle olsa Wikipedia'da bu açıklama yapılmazdı. Sattıkları binlerce ürünün fake olması inanılabilir gibi bir işletme sistemi değil zaten. Böyle olsa bir sürü yabancı moda blogger'ı bu siteden alışveriş yapmazdı diye düşünüyoruz (Biz de zaten ilk bu şekilde tanıdık siteyi). Şüphe duyanlar var ise çekilişe katılmayabilirler, burada insanlara bir şey satmıyoruz çekiliş ile veriyoruz dolayısıyla katılıp katılmamak özgür iradelerine kalmış, bilginize. İnternette endless.com'un Amazon'un gücü ile en iyi fiyatı verdiğini buradan, işletim sistemine dair yazılanları da buradan okuyabilirsiniz.

We purchased this lovely bag via endless.com and here are some shots from our perspective! / Kendi çektiğimiz fotoğraflar;

Birçok şeyle kombinleyebileceğiniz bu şık çantayı sizin için seçtik, hepinize iyi şanşlar! ;) / We picked this versatile & chic bag for you, wish luck to you all! ;)

Pink Dreams on Lemonade Clouds

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 01 Mar 2012 16:39:00 +0000

Baharın ilk günü. Artık kışın verdiği uyuşukluktan silkinip ağaçlarda görmeye başladığımız tomurcuklar gibi açmanın zamanı geldi. Yeni yılı 31 Aralık’ta kutlamanın yanı sıra doğanın uyanışı olarak kabul edilen bahar ekinoksu 21 Mart’ta da kutlanmalı bence. Paganizmde kutsal sayılan bu tarihin anlamına bakınca, tüm canlıların uyanışını simgeleyen bir günü kutlamak aslında çok mantıklı. Cadı olduğumdan değil :p sadece uzun zamandır doğa ile bir bütün olduğunu unutan insanların arada durup diğer tüm canlıları (hayvanlar, bitkiler, doğal kuvvetler gibi) da hissetmeleri gerçekten içsel olarak huzur veren bir şey. Her neyse, baharın ilk gününde en güzel renklerle birlikte herkesin içindeki mutluluğun da uyanmış olmasını diliyorum ve hepinize limonata bulutların üzerinde pembe düşler diliyorum… ;)

The very first day of spring… It’s now time to shake off from the winter apathy and bloom like a spring flower. I think besides 31th December, new year should also be celebrated on 21 March the date that the pagans believe the awake of the nature. When we look at the meaning of the date it is quite logical to celebrate the day which symbolizes the awake of the living beings. Not because I’m a witch :p but because it is very peaceful to be and feel one with the nature for the human beings who forgot this for aloong time. Anyways, I wish everyone’s inner peace and happiness is also woke up with the beautiful colours of the spring and I wish you all pink dreams on the lemonade clouds… ;)

Wearing Mink Pink cut off shorts via Nasty Gal.com / Forever New pink velvet body / Zara denim shirts / İpekyol cardigan / Miu Miu creamy bag / Jeffrey Campbell Lita booties via Nasty Gal.com / MJ, KG, İpekyol, Yargıcı, H&M bracelets / Parla necklaces

With A Little Help From My Friends

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sun, 26 Feb 2012 23:45:00 +0000

İnsan her ne kadar yoğun olsa da arkadaşlarıyla geçirecek vakit bulduğu sürece kendisini çok daha iyi, hatta şarj olmuş hissediyor. Çok şükür ki Almanya’ya dönmeden önce sevgili yellow chic ile buluşma şansını elde ettik. Çok sevdiğimiz ve bağlandığımız diğer arkadaşlarımızı görmek de çok iyi geldi, en son ne zaman bu kadar güldüğümüzü hatırlamıyoruz, sohbet, yemek ve arkadaşlarımızın bu kadar harika olması ikimize de çoook iyi geldi! ;)

No matter how busy you are, as long as you have a little time to spend with your friends you feel much better, reloaded. Thank god we had a chance to have dinner with beloved yellow chic before she go back to Germany. It was also very nice to see our lovely friends which we feel so connected. We can’t remember the last time we laughed so much, good food, good friends and good chat came sooo good! ;)

Giz’s wearing Zara zipped skinnies / Ajda Pekkan for Twist studded shirt / Steve Madden pumps / Little Soho Bracelets / Accessorize tiger ring / MK bag

Here comes D with her face behind her fingers ;)

Miss D’s wearing Zara knitted jumper, skinnies & jacket / H&M scarf / Kurt Geiger pistol boots / Little Soho skull ring / Alexander Wang studded bag

I have told you the food was yummy, here I’m having a light dinner to be in shape again before summer!

After dinner we took some photos to immortalize the night! ;) From left to right beloved Ahsen from Wear A Smile, Aysun from Aysstyle, lovely sis, Özlem from Beauty with Yellow Chic, me myself and dear Duygu from Duju Fashion who took these pictures :)

Wish you all a sweet week, sweet as the delicious cookies in the jar! ;)

Twinkle Twinkle Little Star

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Mon, 20 Feb 2012 22:20:00 +0000

Post yapmayalı bir süre oldu, bildiğiniz üzere Giz ve ben önceki işlerimizi bırakarak yenilerine başladık. Ölümüne yoğun olduğumuzu söylememe gerek yok sanırım, her şey için çok az vakit bulabiliyoruz, haftasonu güneşi görünce fotoğraf makinemizle koşarak bu kareleri çektik. Görecekleriniz poz vermekten çok güneşin tadını çıkaran bir kız olacak, hepinizi çok özledik! Umarız siz de bizi özlemişsinizdir! ;) Yakında görüşmek dileğiyle…

It’s been a while since we haven’t posted anything. You know both Giz and I quitted our previous jobs and began new ones. Needless to say we are busy to death. We find so little time for every thing, when we saw the sun we ran out with our camera and took these ones while enjoying the sun. So what you are going to see is a girl enjoying the sun rahter than posing, missed you all! Hope you missed us as well! ;) Hope to see you soon…

Wearing Twist dress & skirt / Kurt Geiger biker boots / Zara leather jacket / Home Store shoulder bag / Loopie Love bracelet / Marc by Marc Jacobs skull necklace / Top Shop trio ring

Zey's Fashion'ın harika çanta giveaway'i için buraya! ;)

It's Oh So White!

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Sat, 04 Feb 2012 00:36:00 +0000

Geçtiğimiz hafta benim için yarı gerçek, yarı rüya gibiydi. Şehir bembeyaz bir örtü ile kaplıydı ve ben bir oraya bir buraya koşturarak içine girdiğim yeni tempoya ayak uydurmaya çalışıyordum. Çok yorucu evden çalıştığım 2 günü (gece dahil) geride bırakırken bilgisayar başında geçirdiğim her bir dakikadan keyif aldım. Bugün Cuma olmasına rağmen kendimi önümüzdeki haftaya hazır hissediyorum, sanırım insan işini severek yaparken tam olarak böyle hissediyor. Ne kadar yorucu olursa olsun enerjisi düşmüyor.

Terasımızdaki diz boyu karlar masal gibi bembeyazdı, iri taneler gökyüzünden düşerken içeriden elimde çayımla izlemek huzur verici ve dinlendirici bir kür oldu benim için. Bu arada sizi de unutmayarak donma pahasına bu kareleri çok kısa bir süre içerisinde çektik, umarım keyif alırsınız çünkü gerçekten çok ama çok soğuktu! :p

Last week was half dream, half reality for me. City was covered with a wide white snow and I was running here and there to keep up with the new tempo I’m in. Even though it was an exhausting 2 day home office period, I enjoyed every minute of it. It’s Friday but I aldready feel ready for the next week, guess that’s how people feel when they really love what they do. No matter how it was tiring, my energy is still high. Our terrace was so dreamy with knee height snow and I watched the white snow flakes as they fall. Drinking my newly brewed tea, I found peace in the white cover. Don’t worry, I didn’t forget you and took these pix in a very short period of time, hope you enjoy them all cause it was god damn cold! :p

Dip not olarak belirtmeden geçemeyeceğim, giydiğim aslında jean değil tayt ama taşlanmış jean gibi durmuyor mu? / As a foot note, here I wore leggings not jeans, but it looks like washed jeans aren’t they? :)

Arada, soğuktan biraz da karları fon olarak alabilmek için böyle yer yer çöktüm durdum :)

Burada, ben resmen donmaya, Dehan da parmakları uyuştuğu için daha fazla çekememeye başladı, her şey sizin için sevgili okurlar! :p / Here, literally I began to freze and Dehan couldn’t continue since his fingers became numb due to cold, it is all for you lovelies! :p

Küçüklüğümde en sevdiğim şeylerden birisi de kara yatıp sesini (sessizliğini) dinlemekti :) / When I was a child, I especially enjoyed lying on the snow and listening the silence.

Sevgili terasımızın beyaz örtü ile kaplanmış hali (ben karları bozmadan önce) :) / This is how our lovely terrace look with the white cover (just before I walk on it) :)

Wearing, Victoria’s Secret jumper / Mango faux fur vest / Bershka jean leggings / Replay boots / Various (Yargıcı, H&M, Tresera, KG, LS) bracelets / Accessorize earmuffs / Parla necklace

Sharing Happiness with Friends

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Wed, 25 Jan 2012 09:26:00 +0000

Güzel haberleri kutlamanın en iyi yolu onu sevdiklerimizle paylaşmaktır. Geçtiğimiz Cumartesi sevdiğimiz arkadaşlarımızla brunch’a gittik. Hava yağmurlu ve pusluydu ancak birlikteyken bizim için hep güneşli olduğundan kahvaltının her dakikasından ayrı keyif aldık :) Ne yazık ki Dilem korkunç bir şekilde grip olduğundan bize katılamadı. Bir sonrali postta sizlerle olacak, o zamana kadar sevgiyle kalın! ;)

Good news become the best when they are shared with the one we love. Last Saturday we had brunch with our beloved friends, the weather was misty and rainy but when we are together it was sunny to us :) we enjoyed every minute of it and the last part, taking photos was also very fun. Unfortunately my lovely sister had a terrible flu and couldn’t make it. She will be with you in our next post, till then stay with love! ;)

Who can resist to lace? I love all kinds of this nostalgic touch. It was cold and this was not a pose my natural posture :p

I was wearing Twist lace blouse / Mango wide leg denim / Gucci bag / Zara wedges / Park Bravo hat / Various bracelets / İpekyol coat / Parla necklace

Burada çok cool bir şekilde poz veriyorduk ancak o anda aslında yağmur yağıyordu :p / We pose so cool but it was actually raining at that moment :p

This is our yummy breakfast ;) Thanks to Ahsen for taking these photos before we ate them all :p

Beloved Ahsen from Wear a Smile;

Dear Duju from Duju Fashion;

Beautiful Aysun from Aystyle;

And me with my coat which I’m secretly in love with :p

Wind of Change

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Thu, 19 Jan 2012 15:27:00 +0000

Gizli Teras’ı da takip edenler işim sebebi ile trafikten ne kadar çektiğimi ve Eylül’den beri bloke olduğumu muhtemelen bilirler. Şimdi sıkı tutunun, size harika bir haberim var! Yarın bunun son günü, Pazartesi’nden başlayarak artık her gün köprü geçmeyeceğim. Yumuşak bir geçiş ile geçen sene 10 ay boyunca staj yapıp da kadro sebebi ile işe alınamadığım şirketten teklif aldım. Şirketi, insanları ve yapacağım işi bildiğim için kabul etmem çok da zor olmadı. Sadece trafik değil, beni mutsuz eden diğer sebepler bu kararı vermemde önemli bir etkendi. Şimdi evime 15 dakika mesafede bu iş yerinde her gün insani saat aralıklarında çalışacak olmak inanılmaz mutlu ediyor beni. Sadece kocaman bir “Çok şükür!” demek istiyorum. Beni bunca mutlu eden haber dilerim sizi de mutlu eder, Pazartesi görüşmek üzere, benim için büyük gün o gün olacak! ;)

The ones who also follow Gizli Teras probably knows how much I suffer from the traffic (due to my job) and my life has been blocked since September. Now hold on tight, I have good news, tomorrow is the last day of it. Beginning from Monday I’ll not cross the bridge every day. With a smooth transition, I had an offer from the company I worked for 10 months as an intern last year. Since I know the company, people and the job, I took it. Not only traffic, some other reasons which caused dissatisftaction for me have also triggered my decision. From now on, I will be working in an office which is 15 min. away from my home. I only want to say a big; “Thank God!” Well, see you Monday, it’s the big day for me! ;)

Giz; I was wearing Mango skirt / H&M shirt / Zara jacket / Gucci sunnies / Mango clutch / Steve Madden shoes / Top Shop bracelet & necklace / KG bracelet

Kiss the Rain

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Fri, 13 Jan 2012 12:49:00 +0000

Bu aralar hem Giz hem de ben bir geçiş dönemi içerisindeyiz. Sonlar ve yeni başlangıçlar derken bir süredir çekim ve dolayısıyla post yapamadık ancak kısa süre içerisinde güzel haberler ve yeni karelerle karşınızda olacağız. Soğuğa ve yağmura rağmen, ıslanmaktan keyif alarak gök yüzünden düşen damlaların altında çekilen karelerle sizlerleyiz…

Nowadays, both Giz and I are in a phase of transition. Ends and new beginnings fully occupied us and we couldn’t make any shooting & post. Hope to come back soon with good news and new pics, despite the cold and the rain we took these photos. It was enjoyable to feel the tipping of the drops and kissing the rain …

Yağmurun ve soğuğun pik yaptığı noktada son kareyi çömelmiş donarak çektik…

Miss D; I was wearing Zara dress / Zara shoes/ İpekyol cardigan / Yargıcı necklace & socks/ Zara shoulder bag/ ring from local bazaar .

New Year's Masquerade! :)

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Tue, 03 Jan 2012 20:47:00 +0000

2012'ye çok çok sevdiğimiz arkadaşlarımızla gireceğimizden bahsetmiştik değil mi? Bizim için gerçekten muhteşem geçen bu gecede bir yılı daha geride bırakırken 2011'in bize en güzel armağanı olan arkadaşlarımızla doyasıya eğlendik. Özenle hazırlanmış her detayı hak eden bu güzel insanlarla geçirdiğimiz yılbaşını kelimelerle anlatmak mümkün olmadığı için sizi resimlerle baş başa bırakıyoruz :) maskeli balomuzdan keyif almanız dileğiyle :p

We have mentioned that we are going to celebrate the new year with our beloved friends haven't we? :) We had a blast with our beloved friends which are a precious gift to us from the year we left behind. Since it is impossible to describe that night we had with only words, we kindly leave you alone with the pics :) hope you enjoy our masquerade... :p

Giz'i tek başına alalım! :) / Let's see Giz alone! :)

Şimdi sıra Miss D'de :) /Now it's Miss D's turn! :)

Masks off! And here comes beloved Duju! :)

Ve Ahsen o gece büyüleyiciydi! /And Ahsen was stunning that night! :)

Ve de tüm zerafetiyle Aysun! :) / Aysun with all her grace! :)

Biraz da ziyafet soframıza göz atalım! :) / Take a peek to our feast! :)

Manzaradan içeriye geçecek olursak, Miss D, ben ve sevgili Ahsen.../ Take a look from the landscape to inside, Miss D, me and dear Ahsen...

Miss D, wearing Bebe dress / Steve Madden shoes/ Parla necklace/ Vepa 64 bracelet. Giz, wearing Forever New dress/ Steve Madden shoes/ Parla necklace & ring

Through the Sands of Time...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Mon, 26 Dec 2011 13:02:00 +0000

2011’i geride bırakırken yaptığım ve yapmadığım şeyleri düşündüm. Zamanın kumları arasında ufacık bir tane olan bu sene, benim için yaşadığım tüm senelerden daha güzeldi. Birçok şey yaşandı ve en önemlisi de her yaşanandan bir şey öğrenebildim. 2011 benim için unutulmayacak bir yıldı, sevdiğim kişi ile evlendim, çalışmaya ve ilk kez kendi ayaklarımın üzerinde durmaya başladım. Birçok yeni arkadaşlıklar edindim ve bu kişilerin hayatıma kattıkları parıltı için her gün şükran duydum. Geriye dönüp baktığımda 2011’in her anını sevgiyle anıyorum. Umarım yeni yıl daha da güzel şeyler getirir bizlere… Yüreğinde sevgi olan herkese sevgi ve mutluluk diliyorum…

Leaving 2011 behind, I thought of the things I’ve done and haven’t. Lots of things’ve been lived and what’s more important, I learned something from every thing I have lived. It was a a memorable year for me, which I got married with my love and started a new life on my own. I met with many new friends appreciated their presence in my life every day. Looking back, I could bless every moment of 2011. Hope new year brings more beautiful things to all of us... Wish love & happiness to all who have love in their hearts…

Zamanın kumları arasında dolaşırken zamansız bir yer olan arkeoloji müzesinde eski yıla veda ettik..

Giz

Shirt:Koton

Skirt:Zara

Fur Coat:İpekyol

Floppy Hat: Park Bravo

Watch:Armani (Vintage Edition)

Bracelets: İpekyol, KG,Yargıcı

Bag: Gucci (Fashion Edition)

Shoes:Steve Madden

Let's Make One Thing Clear...

noreply@blogger.com (BeTwin Us) — Tue, 20 Dec 2011 12:22:00 +0000

Size hiç daha önce postlarımızı hazırlama sürecimizden bahsetmiş miydik? O zaman tam sırası. Önce çekim yapabileceğimiz bir yer seçiyoruz ve o yerde ışığın en iyi olduğu noktayı buluyoruz. Daha sonra yaklaşık 30 dakika (ışık kötüyse 45 dakika) süren seri bir çekim yapıyoruz, deklanşöre bir dakikada defalarca basılıyor. Her post çekimi sonrası elimizde yaklaşık 200-250 kare oluyor ve bu kareler sabit poz vererek değil hareketliyken hızlı çekiliyor ki en doğal görünen kareleri yakalayalım. Sonrasında benzer kareler arasından en iyi olduklarına inandığınız kareleri dikkatlice seçiyoruz. Blogumuzda amacımız sadece kıyafetleri sergilemek değil, fotoğrafik değere sahip olduğuna inandığımız farklı duruşları ve estetik görünen kareleri de sergilemek. Bu sebepten her postumuz 18-20 kareden daha az olamıyor. 5 dakikada fotoğraf çekip, 2 fotoğraf post yapmak bizim için daha kolay olurdu ama blogumuzda oluşturmak istediğimiz konsept bu değil. Az fotoğraf paylaşan blogger’ları da takdir ediyor, beğeni ile izliyor ve saygı duyuyoruz ve onları az fotoğraf koydukları için değiştirmeye çalışmıyoruz. Bunun onların kendilerine ait stilleri olduğunu görebiliyoruz! Kombinlerimizi eleştirmek isterseniz bunu seve seve kabul ederiz buyurun eleştirin, bu çoraplar topuklular ile gitmemiş diyebilirsiniz. Ancak konu blogumuzun konsepti olduğunda, buna kendimiz karar vermeyi tercih ediyoruz. Bu profesyonel olup olmamakla alakalı da değil. Ayrıca, bizim gibi fazla fotoğraf paylaşmayı seven bir sürü profesyonel blogger da var. Tüm izleyenlerimizi seviyor ve değerlerini biliyoruz, takipçilerimiz arasında fazla fotoğraf görmekten özellikle hoşlanmayanlar varsa takdir ederler ki blogumuzun konseptini değiştiremeyeceğimiz için, onlara ufak bir tavsiyemiz var: “Çok sevgili okur, burası bir kere girildiğinde çıkışı olmayan bir korku tüneli değil, daha az fotoğraf görmek istersen ilk 3 kareye bakıp direk aşağıya geçebilir ve sonra da sağ üst köşede yer alan “x” butonuna basarak blogdan çıkabilirsin! ;)”

Böylelikle, post hazırlama sürecimizin hikayesini de paylaşmış olduk. Dileriz karelerden keyif alırsınız, almazsanız da rahatça eleştirebileceğinizi zaten biliyorsunuz! ;)

Have we ever mentioned to you about our post preparing process? Well, then it is time to. First, we pick a place and find out the best spot for the light. Then we make a swift shot which lasts for approximately 30 min (if the light is bad 45 minutes). After each outfit shot we have around 200- 250 pics which are taken very fast, to catch the most natural looking moments. Then we pick them carefully, pick the ones that reflect the best among the similar ones. In our blog we present not only the outfit, but also pictures which have a photographic value to us. Different poses and esthetic looks matter to us. Therefore, our each post couldn’t be shorter than 18-20 pics and there is too much effort in it. It would be much easier for us to shot in 5 min and post only 2 pics but that is the concept of our blog. We also appreciate and respect bloggers who share few photos and we do not have any attempt to change them. We could see that is their style! You are more than welcomed to criticize our outfit, you could say these stockings doesn’t look good with the ankle boots that’s fine. But when it’s the concept, we prefer to decide to that on our own. This is not about being professional or not. Besides, there are also many prof bloggers who prefer to put many photos as we do. We appreciate and love all our followers and if there are the ones who do not like to see many photos we have a suggestion for them: “Dearest that is not a ghost train which you can not exit once you enter, if you like to see fewer photos you could check the first 3 pics, scroll down and then push the “x” button on the right top ;)”

So, we shared the story of our post process. Hope you enjoy the pics and if you don’t please feel free to shoot ;)

Bu kadar ciddi olmak yeter şimdi de Miss D’nin başka bir yüzünü görün :P / Enough with being cool :p see the monkey D a bit! :

Burada aslında poz vermiyordum, Giz ve Dehan müziği açtılar ve o esnada Giz benim müziğe olan tepkimi an be an yakaladı :) / Here I was not posing, Giz and her hubby turned the music on and G caught some moments from my reaction to music :)

Tekrar ciddi olma zamanı :p/ Time to be cool again :p

Miss D

Sweat:Twist

Dress: Twist

Inner Skirt, Hat & Stockings: Zara

Shoulder Bag: Gucci

Scarf: Mango

Bracelets: H&M, Twist, Little Soho

Ring: Kısmet by Milka

Sunnies: I.C. Berlin

Ankle Boots:Guess